S:6 E:6
Down Is Better
Kidd ist geschockt, als sie erfährt, dass sie versetzt wird und die Wache 51 verlassen muss. Severide und Casey können sich die Versetzung nicht erklären und wollen herausfinden, was genau dahinter steckt. Otis und Herrmann träumen davon, eine alte Bar wieder herzurichten., Kidd ist geschockt, als sie erfährt, dass sie versetzt wird und die Wache 51 verlassen muss. Severide und Casey können sich die Versetzung nicht erklären und wollen herausfinden, was genau dahintersteckt. Otis und Herrmann träumen davon, eine alte Bar wiederherzurichten., Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey werden misstrauisch und gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine heruntergewirtschaftete Bar zu übernehmen, und Dawson ist frustriert vom Verhalten ihres Vaters Ramon.
