Jong Talent
Zwischen Haushaltsabfällen wird eine DVD mit kinderpornografischem Inhalt gefunden und der Sittenpolizei übergeben. Chefermittlerin Hannah Maes und ihr Team stellen fest, dass auch ein pornografisches Video des belgischen Kinderstars Cindy Starr auf der DVD ist. Sie konfrontieren Cindys Mutter mit dem Video, die davon überzeugt ist, dass Cindy zu diesen Aufnahmen gezwungen wurde. Trotzdem kann sie den beiden keine Hinweise geben, wer der Produzent dieses Videos sein könnte. Hannah und ihr Team nehmen Cindys Manager Frans Schots ins Visier, doch dieser hat weder eine kriminelle Vorgeschichte, noch gab es irgendwelche Vorfälle in der Vergangenheit. Hannah zweifelt dennoch an seiner Unschuld. Sie gerät jedoch mehr und mehr unter Druck, Beweise vorzulegen, da die Medien mittlerweile täglich über den Fall berichten.
