Revolution
Die umstrittenen Praktiken der Continental Bank führen zu heftigen Protesten. Bald darauf wird Peter Evans, der Chef der Bank, ermordet. Bei den anschließenden Ermittlungen kommen Nichols und Eames einem ehemaligen deutschen RAF-Terroristen auf die Spur, der mit der Tat in Verbindung zu stehen scheint.
