S:3 E:18
Game Over
Ein junger Mann, der nach einem Verkehrsunfall tot aufgefunden wird, war anscheinend bereits vorher tot. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Videospiele-Firma, für die der junge der Tote als Tester gearbeitet hat. Bald schon stoßen Horatio und sein Team auf ein Video, das den Mord an dem jungen Mann zeigt.
