Die Eingeweihten
Kuba und sein Bruder Jacek finden auf dem Dachboden das Tagebuch ihres Großvaters. Aus diesen Aufzeichnungen erfahren die Brüder alles über das Geheimnis des Sagala: Der Stein wurde in mehrere Teile zerschlagen und ist nun über die ganze Erde verstreut. Kuba und Jacek lernen Yarpen, den Wächter des Steins, kennen. Er tritt häufig in Tiergestalt auf, um den Sagala zu beschützen. Yarpen möchte Kuba auf eine Reise durch die Zeit mitnehmen, um in der Vergangenheit die fehlenden Teile des Sagala zu suchen. Jacek will seinen Bruder diese Zeitreise nicht allein unternehmen lassen und beschließt, ihn zu begleiten. Sie lassen für Herrn Burski einen Brief zurück, in dem sie ihn bitten, sich in der Zwischenzeit um ihre verzauberte Mama zu kümmern., Mit dem Sagala hat Kuba der Mutter einen Herzenswunsch erfüllt. Als kleine Zuzia tollt sie übermütig durchs Haus, stellt alles auf den Kopf und bringt die Jungen zur Verzweiflung. Es gibt nur einen Ausweg. Zuzia muss wieder zurückverwandelt werden. Doch dazu scheint dem Sagala die Zauberkraft zu fehlen. Kuba und Jacek wissen keinen Rat und stöbern auf dem Dachboden herum. Da fällt ihnen ein altes vergilbtes Tagebuch ihres Großvaters in die Hände. Darin ist die Geschichte des Sagala aufgeschrieben. So erfahren sie alles über das Geheimnis des Steins. Er wurde vor langer, langer Zeit in mehrere Teile zerschlagen, als die Menschen seine magische Kraft nicht mehr im Namen des Guten benutzten. Nun sind die Teile über die ganze Erde verstreut. Der Urgroßvater hatte davon nur einen Teil., Mit dem SAGALA hat Kuba der Mutter einen Herzenswunsch erfüllt. Als kleine Zuzia tollt sie übermütig durchs Haus, stellt alles auf den Kopf und bringt die Jungen zur Verzweiflung. Es gibt nur einen Ausweg. Zuzia muss wieder zurückverwandelt werden. Doch dazu scheint dem SAGALA die Zauberkraft zu fehlen. Kuba und Jacek wissen keinen Rat und stöbern auf dem Dachboden herum. Da fällt ihnen ein altes vergilbtes Tagebuch ihres Großvaters in die Hände. Darin ist die Geschichte des SAGALA aufgeschrieben. So erfahren sie alles über das Geheimnis des Steins. Er wurde vor langer, langer Zeit in mehrere Teile zerschlagen, als die Menschen seine magische Kraft nicht mehr im Namen des Guten benutzten. Nun sind die Teile über die ganze Erde verstreut. Der Urgroßvater hatte davon nur einen Teil. Um seine volle Macht zu entfalten, muss der Besitzer erst alle Teile zusammenfügen. Um den SAGALA vor Missbrauch zu bewahren, wird er von einem Wächter, Yarpen, beschützt. Als es Kuba noch einmal probiert Zuzia wieder in die Mutter zurückzuverwandeln, taucht plötzlich Yarpen auf. Er nimmt den Stein vorerst an sich und verschwindet.
