La forêt des Sengis
Dschungelkröten. Im San José Zoo gibt es nur noch ein einziges Exemplar der Holdrige Kröte. Stirbt das Männchen, so befürchten die Wissenschaftler, wird damit die ganze Art aussterben. Deshalb macht sich das Green Team im Regenwald von Costa Rica auf die Suche nach einem Weibchen. Bei ihrer Suche verirrt sich Claire und begegnet einem Indianerstamm. Die Ureinwohner nehmen das Green Team freundlich auf. Doch leider spricht keiner die Sprache des anderen, und das ist sehr bedauerlich, denn die Indianer könnten von großer Hilfe bei der Suche nach der Holdrige Kröte sein.
