S:2 E:3
Death in the Clinic
Im Pool einer luxuriösen Schönheitsklinik treibt die Leiche von Valerie Dupree. Alles deutet auf Selbstmord hin, doch eine halbleere Tasse Tee macht DI Poole misstrauisch. Entgegen der Anweisung von Polizeichef Patterson verfolgt das Team die Ermittlungen weiter. Dabei findet es heraus, dass die Schönheitsklinik nur als Fassade dient und es den Ärzten scheinbar gelingt, die Toten wiederauferstehen zu lassen., Im Pool einer luxuriösen Schönheitsklinik treibt die Leiche von Valerie Dupree. Alles deutet auf Selbstmord hin, doch eine halbleere Tasse Tee macht CI Poole misstrauisch. Ein scheinbar eindeutiger Fall. Valerie Dupree, die kürzlich von ihrem Mann wegen einer jüngeren Frau verlassen wurde, ertränkt sich im Pool einer Luxus-Schönheitsklinik. Alle Indizien sprechen für einen Selbstmord, doch CI Poole zweifelt daran. Entgegen der Anweisung von Polizeichef Patterson verfolgt das Team die Ermittlungen weiter. Dabei finden sie heraus, dass die Schönheitsklinik nur als Fassade dient und es den Ärzten scheinbar gelingt, die Toten auferstehen zu lassen., Inspector Poole und seine Kollegen werden auf Saint Marie in eine luxuriöse Schönheitsklinik gerufen. Im Swimmingpool treibt die Leiche von Valerie Dupree. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau erst kürzlich von ihrem Mann verlassen wurde. So liegt nahe, dass sich die Unglückliche aus Kummer ertränkt hat. Doch Inspector Poole zweifelt an der Selbstmordtheorie. Gegen die ausdrückliche Anweisung seines Vorgesetzten Patterson ermittelt er mit seinem Team weiter und entdeckt, dass die Schönheitsklinik als luxuriöse Fassade für äußerst kriminelle Machenschaften dient.
