S:2 E:6
The Mystery of the Dead Heat
Matthew wird k. o. geschlagen und in eine heiße Sauna gesperrt. Das überlebt er nicht. Laura erhält Hinweise auf den Täter, doch diese erweisen sich als wenig stichhaltig. Erst durch die Frau des Opfers kommt sie mit ihren Ermittlungen voran.