S:1 E:1
Overture
Zwei Individuen treffen an der französischen Riviera aufeinander: Der von Frauen umschwärmte Brite Lord Brett Sinclair folgt ebenso wie der eher flapsige Amerikaner Danny Wilde einer Einladung an die Côte d’Azur. Beide kennen ihren Gastgeber nicht, der nicht nur die Reisekosten übernimmt, sondern sie auch auf einen Ball einlädt. Noch bevor sie daran teilnehmen können, geraten die zwei Sprücheklopfer in der Hotelbar aneinander, zerlegen das Mobiliar des Luxushotels bei ihrer Prügelei und werden anschließend von der Polizei mitgenommen. Doch statt auf das Polizeirevier zu fahren, werden die zwei in das Anwesen des pensionierten Richters Fulton gebracht, der ihnen prompt ein Angebot unterbreitet: Entweder sie arbeiten für ihn, oder er lässt sie ins Gefängnis wandern. Widerwillig lassen sich “Die 2” auf ein waghalsiges Abenteuer ein. Ohne zu wissen warum, sollen sie gemeinsam die Identität einer jungen Frau aufdecken. Erst nach und nach wird klar, welchen Zweck Fulton mit dem Auftrag tatsächlich verfolgt., Der pensionierte Richter Fulton möchte Gesetzesbrecher, die bislang ungestraft blieben, zur Strecke bringen. Ein Playboy und ein Adeliger sollen ihm dabei helfen. Lord Sinclair und Charmeur Denny Wilde könnten zwar unterschiedlicher nicht sein. Doch zusammen sind die beiden unschlagbar. Ihr erstes Fahndungsobjekt: Robert DuPont, Chef eines Gangstersyndikats. Ein Muttermal auf dem Rücken seiner Schwester Maria führt die zwei auf seine Spur., Der pensionierte Richter Fulton jagt der Justiz entkommene Gesetzesbrecher. Seine Mitstreiter sind der sehr englische Lord Brett Sinclair und der typisch amerikanische Selfmade-Millionär Danny Wilde. Die beiden könnten gegensätzlicher nicht sein, sie müssen sich im wahrsten Sinne des Wortes erst zusammenraufen. Ihr erster Fall betrifft Robert Dupont, Chef eines Gangstersyndikats. Der Weg zu ihm führt “Die 2” über dessen Schwester – beziehungsweise deren Muttermal an delikater Stelle.
