S:1 E:11
Chain of Events
Lord Brett Sinclair und Danny Wilde gehen gemeinsam zelten. Aus dem vergnüglichen Abenteuerurlaub wird jedoch schnell bitterer Ernst, als Danny beim Fischen einen halbtoten Fallschirmspringer in einem Baum findet, der ihm, bevor er stirbt, noch einen Aktenkoffer an die Hand kettet. Zum Entsetzen Dannys trägt der Mann keinen Schlüssel bei sich. Im Wald herrscht derweil schon reger Betrieb: Mehrere Agenten suchen nach dem Fallschirmspringer mit dem Koffer und machen Danny und Brett das Leben schwer., Im Urlaub entdeckt Danny einen schwer verletzten Fallschirmspringer. Kurz bevor der Mann stirbt, übergibt er Danny ein Köfferchen, das durch eine Kette mit einer Handschelle verbunden ist. Er schließt die Handschelle um Dannys Handgelenk, bevor dieser sich dagegen wehren kann. Schon bald sind ausländische Agenten und der britische Geheimdienst hinter Danny her. Und zu allem Überfluss enthält der Koffer eine Zeitbombe., Zurück zur Natur! Lord Sinclair und Danny Wilde nächtigen im Wald. Danny entdeckt einen schwer verletzten Fallschirmspringer, der in einem Baum hängengeblieben ist. Bevor der Mann stirbt, übergibt er Danny ein Köfferchen. Blitzschnell schließt er es mit einer Handschelle an Dannys Handgelenk fest. Der schnoddrige Amerikaner wird zum Ziel zweier Geheimdienste. Doch damit nicht genug: Eine Röntgenaufnahme identifiziert das Köfferchen an Dannys Hand als Zeitbombe.
