S:4 E:1
The Tart With Heart
Die Nanny schwebt im siebten Himmel: Maxwell hat ihr auf dem Rückflug von Paris ihre Liebe gestanden. Doch mit dem Flugzeug sind auch seine Gefühle bald wieder auf dem Boden gelandet. Unmittelbar nach der Ankunft erklärt er Fran, dass sein Liebesgeständnis nur in dem Glauben entstanden sei, dass sie zusammen abstürzen würden.
