Operation Deep Freeze
Die Oktonauten sind gerade zu Besuch bei Theo, der früher ein Schüler von Käpt’n Barnius war und jetzt in der Eisbärenhelfer-Notfall-Zentrale in der Arktis arbeitet. Da geht plötzlich ein Notruf vom anderen Ende des Globus ein: In einer Forschungsstation in der Antarktis benötigt jemand Hilfe. Sofort brechen die Oktonauten vom nördlichsten zum südlichsten Punkt der Erde auf.