S:3 E:4
Hafturlaub
Der alte Hinzig, ein Ex-Häftling, simuliert einen Kreislaufkollaps, damit sein wegen eines Einbruchs inhaftierter Sohn Toni Hafturlaub bekommt, um den kranken Vater besuchen zu können. Auf dem Weg in die Schwarzwaldklinik begeht Toni im Zug einen Raubüberfall. Auf der Flucht vor der Polizei kommt er ums Leben. Der alte Hinzig überlebt die Nachricht vom Tod seines Sohnes nicht. Kindermädchen Carola kündigt bei den Brinkmanns. Um in der Nähe ihres Freundes zu sein, hat sie in Konstanz eine neue Stellung angenommen. Und das ausgerechnet beim Chef von Professor Vollmers., Der alte Hinzig, ein ehemaliger Knastbruder, simuliert einen Kreislaufkollaps, damit sein wegen eines Einbruchs inhaftierter Sohn Toni Hafturlaub bekommt, um den kranken Vater besuchen zu können. Auf dem Weg in die Schwarzwaldklinik begeht Toni im Zug einen Raubüberfall., Der alte Hinzig (Fritz Strassner), ein ehemaliger Knastbruder, simuliert einen Kreislaufkollaps, damit sein wegen Einbruchs inhaftierter Sohn Toni (Nicolas Lansky) Hafturlaub bekommt, um den kranken Vater besuchen zu können. Auf dem Weg in die Schwarzwaldklinik begeht Toni im Zug einen Raubüberfall. Auf der Flucht vor der Polizei kommt Toni ums Leben. Der alte Hinzig überlebt die Nachricht vom Tod seines Sohnes nicht. Kindermädchen Carola kündigt bei den Brinkmanns. Um in der Nähe ihres Freundes zu sein, hat sie in Konstanz eine neue Stellung angenommen. Und das ausgerechnet beim Chef von Professor Vollmers.
