Cart Wash / Battle of the Bots
“Waschtag”: Kuzco muss für eine Schulaufgabe 100 Kuzcosoles verdienen. / “Der findige Schummler”: Kuzco präsentiert auf der Erfindermesse eine Erfindung, die in Wirklichkeit von Yzma stammt., Die Schule veranstaltet eine Erfindermesse, zu der alle Schüler mit einer eigenen Erfindung beitragen müssen. Kuzco hat eine Idee: statt sich groß Gedanken zu machen, leiht er sich einfach eine von Yzmas Erfindungen. Das entpuppt sich als Fehler, denn der auserkorene und von Kuzco zum Leben erweckte ,Holzboter’ durchbricht die Mauern von Yzmas Geheimlabor und bedroht die Schule. Kuzco hat den rettenden Einfall: er baut einen ,Steinboter’, der seinem Roboter-Kollegen überlegen ist.
