S:2 E:10
Angels on the Air
Journalistin Joy wird von einem Unbekannten bedroht. Er will sie töten, wenn sie ihre Radiosendung nicht aufgibt. Nach einem Anschlag auf die junge Frau engagiert diese die Engel. Da der Täter nicht genau weiß, wie Joy aussieht, übernimmt Sabrina deren Rolle. Damit bringt sie sich in höchste Lebensgefahr., Weil die Radioreporterin Joy Vance von einem Unbekannten mit dem Tode bedroht wird, falls ihre Sendung nicht abgesetzt wird, wendet sich der Sender an Charly und seine Engel. Kelly übernimmt Joys Rolle als Radioreporterin, weil ihre Stimme der von Joy sehr ähnlich ist. Währenddessen forschen Kris und Sabrina im Umfeld des Radiosenders und suchen den Täter unter den Personen, die sich Joy Vance durch ihre Arbeit zu Feinden gemacht haben könnte. Da ist z.B. Buck Willis, der Hubschrauberpilot des Senders, der Joy haßt, weil sie viel erfolgreicher ist als er., Die Townsend-Detektei wird von der Radiomoderatorin Joyce um Hilfe gebeten. Ein Unbekannter trachtet ihr offensichtlich nach dem Leben. Der Kreis der Verdächtigen ist jedoch immens groß, denn Joyce hat sich mit ihren Beiträgen viele Feinde gemacht. Da bleibt den Engeln nichts anders übrig, als auf Sendung zu gehen., Charlies Engel – das sind die drei talentierten und attraktiven Polizistinnen Sabrina Duncan, Jill Munroe und Kelly Garrett. Gelangweilt vom eintönigen Polizeialltag, kommt für sie das Angebot des mysteriösen und reichen Charlie Townsend und seiner Privatdetektei gerade recht. Fortan lösen sie in Charlies Auftrag knifflige und oftmals gefährliche Fälle. Um Kriminellen das Handwerk zu legen, schlüpfen die drei Engel auch mal in andere Rollen und arbeiten undercover als Rennfahrerin, Stewardess oder Tennislehrerin. Unterstützung bei ihren Aufträgen bekommen sie von Charlies Büroleiter John Bosley – er ist auch der Einzige, der Charlie jemals zu Gesicht bekommen hat. Aus Sicherheitsgründen hält Charlie seine Identität streng geheim und kommuniziert mit seinen Engeln nur über ein Telefon mit Lautsprecher. ZDFneo zeigt die US-amerikanische Kultserie aus den 1970er und 1980er Jahren in einer digital überarbeiteten Version.
