Back to Oakland
Mark tritt in Oakland, wo er bereits früher tätig war, wieder in den aktiven Polizeidienst ein, während Jonathan einen Job als Sicherheitsmann findet. Beide haben mit den rassistisch geprägten Spannungen zwischen Schwarzen und Weißen zu kämpfen.