Blutige Ernte
Otto tritt eine Mayr-Kur an, die ihm Sputnik vermittelt hat. Als Verena ihn in der Klinik im Brandenburgischen abgeliefert hat, wird sie zum Fundort einer grausig zugerichteten Leiche in unmittelbarer Nähe gerufen. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Toten um eine polnische Obstpflückerin handelt, die auf dem Obsthof des “Apfelkönigs” Harald Fries beschäftigt war. Elzbieta Plonski war mit dem Junior-Chef, Thomas Fries, liiert und erwartete ein Kind von ihm, so Thomas. Stiefmutter Gudrun traut jedem auf dem Hof die Vaterschaft zu. Ben Kolberg und Yüksel Üsgüler finden bei der Befragung der polnischen Pflücker heraus, dass Elzbieta eigentlich mit einem Landsmann, der ebenfalls bei Fries arbeitete, verlobt war. Janusz wurde jedoch vor kurzer Zeit von dem alten Harald Fries vom Hof gejagt und ist seitdem untergetaucht. Handelt es sich bei der Tat um ein Eifersuchtsdrama? Umgehend wird die Fahndung nach dem Ex-Verlobten ausgeschrieben. Thomas Fries wiederum scheint vom Tod Elzbietas so getroffen, dass eine mögliche Täterschaft in Frage gestellt wird. Während der Ermittlungen dringt Verena mehr und mehr in den Kosmos des Patriarchen Harald Fries ein, der selbstherrlich den Hof regiert und sich nicht einmal die Mühe macht zu leugnen, dass er seine Arbeiter wie Leibeigene behandelt. Von der “Besetzungscouch” beim alten Fries weiß hier jeder. Seine Frau Gudrun scheinen die Eskapaden ihres Mannes kalt zu lassen, und für die Tote hat sie keinerlei Sympathien. Otto möchte nicht aus dem Fall ausgegrenzt werden und beginnt inkognito als radelnder Kurgast mit seinen Ermittlungen in der “Preussenschänke” von Werner Dampmann, dem Ort, an dem Elzbieta zuletzt nach einem ausgelassenen Erntefest gesichtet worden war. Gesehen haben, wie und mit wem Elzbieta in jener Nacht dort verschwand, will hier niemand. Getarnt als “einer aus der Mayr-Kurklinik” macht Otto interessante Beobachtungen und erfährt schließlich die Details, die die Ermittlung entscheidend vorantreiben., Das Team zieht es diesmal aufs Land. Die scheinbare Idylle findet jedoch ein jähes Ende, als Verena zum Fundort einer grausig zugerichteten Leiche in der Nähe gerufen wird. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Toten um eine polnische Obstpflückerin handelt, die auf dem Obsthof des “Apfelkönigs” Harald Fries beschäftigt war. Während der Ermittlungen dringt Verena mehr und mehr in den Kosmos des Patriarchen ein. Elzbieta Plonski war mit dem Junior-Chef, Thomas Fries, liiert und erwartete ein Kind von ihm, so Thomas. Stiefmutter Gudrun dagegen traut jedem auf dem Hof die Vaterschaft zu. Ben Kolberg und Yüksel Üsgüler finden bei der Befragung der polnischen Pflücker heraus, dass Elzbieta eigentlich mit ihrem Landsmann Janusz, der ebenfalls bei Fries arbeitete, verlobt war. Seit der alte Fries ihn vor Kurzem vom Hof gejagt hat, ist Janusz untergetaucht. Handelt es sich bei der Tat um ein Eifersuchtsdrama? Umgehend wird die Fahndung nach dem Ex-Verlobten ausgeschrieben. Thomas Fries wiederum wirkt nach dem Tod Elzbietas völlig verzweifelt, sodass er als Täter kaum in Frage zu kommen scheint. Harald Fries, der selbstherrlich den Hof regiert, macht sich nicht einmal die Mühe zu leugnen, dass er seine Arbeiter wie Leibeigene behandelt. Von der “Besetzungscouch” beim alten Fries weiß hier jeder. Seine Frau Gudrun scheinen die Eskapaden ihres Mannes kaltzulassen, für die Tote hat sie keinerlei Sympathien. Otto, der nahe des Geschehens zur Kur in einer Klinik ist, beschließt, inkognito in der “Preussenschänke” von Werner Dampmann zu ermitteln. Dort wurde Janusz nach einem Erntefest zuletzt gesichtet. Mit wem Elzbieta in jener Nacht verschwand, will hier niemand gesehen haben. Getarnt als Patient aus der Mayr-Kurklinik macht Otto interessante Beobachtungen und erfährt schließlich Details, die das “starke Team” auf eine heiße Spur führen., Während Otto im Brandenburgischen eine Kur antritt, wird Verena ganz in der Nähe zu einem Leichenfundort gerufen. Die polnische Obstpflückerin Elzbieta wurde übelst zugerichtet. Verena sieht sich zuerst auf dem Hof des “Apfelkönigs” Harald Fries um. Otto schnüffelt derweil quasi inkognito als Kurgast in der Dorfkneipe.
