S:1 E:1
Die Jugendlichen Henning und Philip beobachten nachts in einer Kiesgrube, wie vier Männer erschossen werden. Der Mörder entdeckt sie, doch die Jugendlichen können entkommen und beschließen, über das Gesehene zu schweigen. Philips Ziehmutter Helen, die lokale Polizeichefin des kleinen Ortes Mysen, wird mit der Ermittlung beauftragt. Von den Polizisten der Osloer Sondereinheit erfährt Helen, dass einer der Getöteten deren Kontaktmann war und es einen Überlebenden gibt. Als die Polizistin das Vermisstenregister durchgeht, stößt sie auf die 15-jährige Tochter des Z-Gang-Leaders Hamit Milonkovic., Die Jugendlichen Henning und Philip beobachten nachts in einer Kiesgrube, wie vier Männer erschossen werden. Der Mörder entdeckt sie, doch die Jugendlichen können entkommen und beschließen, über das Gesehene zu schweigen. Philips Ziehmutter Helen, die lokale Polizeichefin des kleinen Ortes Mysen, wird mit der Ermittlung beauftragt.
