Girls in Bikinis, Boys Doin’ the Twist
Rory und Paris wollen endlich den Sommer und die Sonnenstrahlen genießen. Dafür fliegen sie nach Florida. Anlässlich des Springbreaks werden dort viele Partys gefeiert, bei denen die beiden dabei sind. Währenddessen genießen Jason und Lorelai ihre Liebe.
