S:2 E:9
Kind und Karriere
Der geschäftliche Streit belastet die Beziehung von Marie und Ronaldo. Völlig verunsichert, traut sich Marie erst nach einem Gespräch mit Elfie, Ronaldo von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Der Vater in spe ist überglücklich. Chefkoch Rumpelmayer behandelt den neuen Lehrling Henry Horn mit harter Hand. Da kommt es zu einem folgenschweren Unfall.
