Grand Hotel | Der Erstgeborene

Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss. Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren., Don Benjamín hat in Sofía Beatriz’ Mörderin erkannt. Um sich an der falschen “Mörderin mit dem goldenen Messer” zu rächen, lockt Don Benjamín sie zu einer bestimmten Uhrzeit in ihre Suite. Später wird Sofía unter den Blicken ihrer Familie abgeführt. Derweil ist Andrés entsetzt, als im Grand Hotel ein unerwarteter Gast eintrifft: Belén hat an der Seite von Alicias Cousin Gonzalo eine Suite bezogen. Alicia findet Fotos von ihrem Vater Don Carlos und seinem erstgeborenen Sohn Ángel, der nicht, wie Don Carlos einst Ángela erklärt hatte, kurz nach der Geburt verstarb. Sie übergibt die Fotos Ángela und bietet ihr Hilfe bei der Suche nach ihrem Sohn an. Doch Ángela lehnt ab und macht sich allein auf den Weg zu dem Kloster, wo sie Ángel zur Welt gebracht hat. Heimlich folgen Alicia und Julio der Hausdame.