Mon voisin l’ours/Zapping sauvage/Ours horticulteur
Mitten im Streit um die Schokoladencreme entdecken Grizzy und die Lemminge etwas merkwürdiges. / Eine Lieferung mit ungewöhnlichen Fernbedingungen trifft an der Rangerhütte ein. / Die Lemminge ändern die Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder , währenddessen Grizzy ein Candle-Light Dinner für die Bärendame aufbaut. 1. Geschichte: Im Kampf um Grizzys heißbegehrte Schokocreme macht er gemeinsam mit den Lemmingen eine erstaunliche Entdeckung. 2. Geschichte: Grizzy entdeckt eine Fernbedienungen-Lieferung. Dabei handelt es sich allerdings nicht um normale Fernbedienungen.
