S:16 E:6
Kleiner Mann, was nun?
Der elfjährige Jörn Eckert will seinen Eltern helfen, den Schuldenberg abzutragen. Er schwänzt die Schule und hat diverse Nebenjobs. Unter anderem arbeitet Jörn für einen zwielichtigen Dealer. Gelingt es Dirk Matthies mithilfe seiner Kollegin Anna Bergmann, den Jungen vor dem Jugendamt zu bewahren? Krüger und Steiner versuchen sich unterdessen an der Resozialisierung eines kürzlich entlassenen Häftlings. Der bereitet ihnen schon bald gehörigen Ärger, denn auf einmal ist Steiners Münzensammlung und der Ersatzschlüssel seiner Wohnung weg. Außerdem sorgen drei Jugendliche für Aufregung im Revier, da sie Passanten auf offener Straße beklauen., Der elfjährige Jörn Eckert will seinen Eltern helfen, den Schuldenberg abzutragen. Er schwänzt die Schule und hat diverse Nebenjobs. Unter anderem arbeitet Jörn für einen zwielichtigen Dealer. Gelingt es Dirk Matthies mithilfe seiner Kollegin Anna Bergmann, den Jungen vor dem Jugendamt zu bewahren? Krüger und Steiner versuchen sich unterdessen an der Resozialisierung eines kürzlich entlassenen Häftlings. Der bereitet ihnen schon bald gehörigen Ärger, denn auf einmal sind Steiners Münzsammlung und der Ersatzschlüssel seiner Wohnung weg. Außerdem sorgen drei Jugendliche für Aufregung im Revier, da sie Passanten auf offener Straße beklauen.
