S:3 E:4
Valentine’s Day
1. Staffel, Folge 57: Es ist Valentinstag und alle haben damit so ihre Probleme. Während Cleo gern etwas Romantisches mit Lewis unternehmen würde, will der unbedingt mit ihr angeln gehen und nebenbei muss sie sich auch noch um ihre Schwester Kim kümmern, die plötzlich zwei hartnäckige Verehrer hat. Bella verbringt den Tag mit vergeblichen Versuchen, den von ihr angehimmelten Will auf sich aufmerksam zu machen. Und Rikki findet im Gegensatz zu Cleo und Bella Valentinstage generell schrecklich: kitschig und kommerziell. Entsprechend genervt ist sie, als sie feststellt, dass Zane ihr Café valentinstagmäßig dekoriert hat., Der Valentinstag macht den Freunden Probleme. Während Cleo mit Lewis gerne etwas Romantisches unternehmen würde, will er mit ihr angeln gehen. Zudem soll sie sich an diesem Tag als Babysitter um ihre kleine Schwester Kim kümmern. Bella versucht indes vergeblich, den von ihr angehimmelten Will auf sich aufmerksam zu machen. Und Rikki findet Valentinstag sowieso sich schrecklich kitschig und kommerziell. Zanes überschwängliche Dekoration ihres Cafés hat ihr da gerade noch gefehlt., Es ist Valentinstag und alle haben damit so ihre Probleme. Während Cleo gern etwas Romantisches mit Lewis unternehmen würde, will der unbedingt mit ihr angeln gehen und nebenbei muss sie sich auch noch um ihre Schwester Kim kümmern, die plötzlich zwei hartnäckige Verehrer hat. Bella verbringt den Tag mit vergeblichen Versuchen, den von ihr angehimmelten Will auf sich aufmerksam zu machen. Und Rikki findet im Gegensatz zu Cleo und Bella Valentinstage generell schrecklich: kitschig und kommerziell. Entsprechend genervt ist sie, als sie feststellt, dass Zane ihr Café valentinstagmäßig dekoriert hat.
