S:4 E:15
Harts on the Scent
Henri Beaumont, der Besitzer einer Parfumfabrik, wird von seiner Frau Claire ermordet, weil er sich weigerte, die Fabrik zu verkaufen. Nach dem Mord will Claire die Fabrik an die Harts verkaufen, doch diese kommen Claire bei einem Besuch des Unternehmens auf die Schliche und geraten dadurch selbst in Gefahr., 4. Staffel, Folge 15: Claire Beaumond drängt ihren Mann zum Verkauf seiner Parfümfabrik. Dieser weigert sich und wird deshalb kurzerhand von seiner Frau ermordet. Als Jonathan Hart die Fabrik zum Kauf angeboten bekommt, ahnt er noch nichts von den Todesumständen des einstigen Besitzers. Doch schon bald schöpft Jonathan einen ersten Verdacht und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln., Parfümhersteller Henri Beaumont will seine Firma an Jonathan Hart verkaufen. Doch gegen den Willen seiner Frau Claire überlegt er es sich anders. Sie bespritzt die Jacke ihres Mannes mit einer geheimnisvollen Tinktur, worauf er von seinem Schäferhund zerrissen wird. Claire führt die Verhandlungen weiter. Bei einer Fabrikbesichtigung kommt Jonathan auch mit der Tinktur in Berührung – und wird zu Hause von Friedwart angefallen. Jonathan beginnt, sich einiges zusammenzureimen.
