S:5 E:14
Max’s Waltz
Max, der Chauffeur der Harts, steckt in einer moralischen Zwickmühle. Auslöser für seine schlaflosen Nächte ist die Beziehung zu seiner Tanzpartnerin Katherine. Sie möchte ihn heiraten, doch Max fühlt sich zu diesem Schritt noch nicht bereit. Tief gekränkt gerät Katherine in die Fänge eines Betrügers, der es jedoch nur auf ihr Vermögen abgesehen hat: eine Million Dollar., Max’ Freundin Katherine fällt auf Courtney Perterson, einen Betrüger, der an ihre Millionen herankommen will, herein. Perterson nimmt Katherine als Geisel, um sicher zu gehen, das Geld zu bekommen. Max will seine Freundin retten, doch er wird selbst gefangen genommen. Die Harts eilen zur Hilfe., Max erklärt seiner Tanzpartnerin Katherine Prince, einer reichen Witwe, dass er gerne mit ihr befreundet ist, sie aber nicht heiraten will. Tief verletzt, wird sie eine leichte Beute des Betrügers Courtney Peterson: Er nimmt allein stehende Damen aus. Max warnt Katherine, stößt aber auf taube Ohren. Als sie Courtney dann in den Armen der jungen Inga antrifft, gerät sie in Bedrängnis. Jetzt können nur noch Jennifer und Jonathan helfen.
