S:6 E:12
Ua Ola Loko I Ke Aloha (Love Gives Life Within)
Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reisst. Die Zeit läuft für das Team von Five-0., Deb, Steves Tante, trauert um ihren Mann Leonard. Deb will nun die Lebensträume, die sich Leonard nie erfüllen konnte, in die Tat umsetzen. Währenddessen kommt es in einem Wald zu dramatischen Szenen: Ein Junge kommt einem Geheimnis auf die Spur und wird durch einen Schuss verletzt.
