Burning Down the House
Die 15-jährige Amy Flemingwill nach dem schrecklichen Unfalltod ihrer Mutter deren Erbe bewahren und gemeinsam mit ihrem Großvater Jack die Familienranch “Heartland” in den kanadischen Bergen weiterführen. Das wird jedoch immer schwieriger, da ihr Schuldenberg wächst und die Bank mit der Zwangsvollstreckung droht. Glücklicherweise hilft ihr der gutaussehende Ty Borden, wo er kann., Janice und Tim wollen nach Kalifornien übersiedeln. Amy und Lou haben dafür jedoch nur wenig Verständnis. So fährt Janice alleine los. Inzwischen muss sich Peter eingestehen, dass seine Firma nun tatsächlich in Konkurs ist. Alle anderen Versuche, einen neuen Job zu finden, bleiben erfolglos. Peter scheint davon aber nicht sonderlich erschüttert, was Lou sehr verwundert., Janice und Tim treffen Vorbereitungen, um nach Kalifornien zu ziehen, obwohl Lou bald Mutter wird. Auch Peter kommt zurück und teilt allen mit, dass seine Firma pleite ist. Er scheint sich nicht darum zu bemühen, eine andere Arbeit zu finden.
