Helden der Nacht – We Own the Night

New York, 1988: Bobby Green managt den Nachtclub des russischen Paten Marat, der ihn wie einen Sohn behandelt. Die eigene Familie hält Bobby streng geheim, denn sein Vater ist Polizeichef und sein Bruder Joseph ist ein Cop beim NYPD. Da Marats Neffe Vadim seine Drogengeschäfte im Club betreibt, setzt Joseph eine Razzia an, die er mit einem Schuss ins Gesicht bezahlen muss. Trotz des angespannten Verhältnisses zu seiner Familie erklärt Bobby sich bereit, Vadims Organisation zu infiltrieren., New York, 1988: Bobby Green managt den Nachtclub des russischen Paten Marat, der ihn wie einen Sohn behandelt. Die eigene Familie hält Bobby streng geheim, denn sein Vater ist Polizeichef und sein Bruder Joseph ist ein Cop beim NYPD. Da Marats Neffe Vadim seine Drogengeschäfte im Club betreibt, setzt Joseph eine Razzia an…, New York in den späten 1980er-Jahren des letzten Jahrhunderts; Bobby und Joseph sind beide Söhne des hochrangigen Polizisten Burt Grusinsky. Während Joseph eine ähnliche Laufbahn wie der Vater eingeschlagen hat und als Cop die Drogenmafia bekämpft, hat Bobby Karriere als Manager eines angesagten Clubs gemacht. An seiner Seite steht die schöne Latina Amada Juarez (Eva Mendes), die sich vor allem für Bobbys Partyleben interessiert und weniger für seine zwielichtigen russischen Freunde, die als Geldgeber seinen Club als Drogenumschlagplatz brauchen. Joseph und Burt Grusinsky verachten Bobby für seinen Lifestyle mit Sex, Drugs and Rock ‘n’ Roll; trotzdem versuchen sie, über ihn an Informationen zur Russenmafia zu kommen., New York, in den späten 1980er Jahren. Die Brüder Bobby und Joseph könnten unterschiedlicher nicht sein. Der erste leitet einen Nachtclub, in dem auch Mitglieder der russischen Mafia verkehren sollen. Sein Bruder ist Polizist, genau wie der Vater. Als bei einer von Joseph geleiteten Razzia im Club nicht nur Drogenkönig Vadim Nezhinski, sondern auch Bobby festgenommen wird, kommt es zum Eklat zwischen den Brüdern. Doch das ist erst der Anfang der Schwierigkeiten …