S:3 E:15
Reel Men
Al und Tim fahren für ein Wochenende gemeinsam zum Fischen. Das Männerabenteuer in der Wildnis wird – wie nicht anders zu erwarten – ein Fiasko., Al fragt Tim um Rat, ob er ein Loch auf einem zugefrorenen Teich kaufen soll, um dort Eisfischen zu betreiben. Obwohl Tim die Idee für sinnlos hält, fährt er mit Al zum Teich. Jill hat ihm die Entscheidung leicht gemacht. Sie hat einige Freundinnen für Samstagabend eingeladen., Ein Männerwochenende, Eisfischen und die stille Natur. Eigentlich so gar nicht nach Tims Geschmack, doch widerwillig folgt er der Einladung seines Assistenten. Die Katastrohe nimmt ihren Lauf., Al möchte mit Tim über das Wochenende zum Eisfischen fahren, um sich endlich mal über ein paar Dinge auszusprechen. Tim willigt allerdings nur ein, weil sich Jill an eben diesem Wochenende mit einigen Freundinnen Musicals ansehen will. Doch der Ausflug wird zum Fiasko: Sie fangen keine Fische, der Fernseher funktioniert nicht richtig, und dann fällt Tim auch noch in ein Eisloch und verliert dabei den Autoschlüssel…
