S:7 E:16
What a Drag
Tim zeigt den Zuschauern, welche Vorbereitungen für einen heftigen Wintersturm zu treffen sind. Als er zufällig ein kleines Päckchen entdeckt, in dem sich Marihuana befindet, legt er sich gemeinsam mit Jill auf die Lauer, um den Übeltäter zu erwischen. Kurz darauf ertappen sie Brad auf frischer Tat und bestrafen den Jungen mit Hausarrest. Dabei fallen ihnen ihre eigenen Jugendsünden wieder ein ., Tim entdeckt zufällig ein Päckchen mit Marihuana in seinem Garten. Wie sich herausstellt, ist Brad der Besitzer. Nach einer Strafpredigt wird Tim und Jill klar, dass sie sehr unehrlich zu ihrem Sohn gewesen sind, da sie selbst in ihrer Jugend Drogen genommen haben. Schuldbewusst beschließen sie, Brad mit mehr Aufrichtigkeit zu begegnen und ihm von ihren unerfreulichen Drogenerfahrungen zu erzählen., Tim und Jill entdecken mit großer Sorge, dass Brad Marihuana raucht., Tim entdeckt durch Zufall, dass unter einem der Stühle im Taylorschen Garten ein geheimnisvolles Päckchen befestigt ist. Nachdem er den Inhalt überprüft hat, wandelt sich seine Neugier in Sorge und Zorn, denn das Päckchen enthält Marihuana, das nur einem seiner Söhne gehören kann. Tim alarmiert Jill, und die beiden legen sich im Garten auf die Lauer, um den Schuldigen auf frischer Tat zu ertappen. Es dauert nicht lange, bis Brad als der Übeltäter ausgemacht ist. Doch nachdem Brad mit Strafpredigt und Hausarrest auf sein Zimmer geschickt wurde, erkennen Jill und Tim, wie unehrlich sie ihrem Sohn gegenüber waren, denn beide hatten in ihrer eigenen Jugendzeit ebenfalls Drogenerfahrungen gemacht. Jill und Tim entschließen sich, Brad von ihren eigenen, nicht sehr erfreulichen Erlebnissen mit Drogen zu berichten und ihren Sohn mit Aufrichtigkeit dazu zu bewegen, die Finger vom Marihuana zu lassen., Tim findet unter einem Stuhl im Garten ein Päckchen, das Marihuana enthält. Er hat sofort einen seiner Söhne im Verdacht und legt sich zusammen mit Jill auf die Lauer. Es war Brad!
