Pepper’s Pain
Chloe will Benny beeindrucken und gibt daher vor, den schwierigen Sprung über den Karree-Oxer zu beherrschen. Am nächsten Tag findet ein Springturnier auf dem Gestüt statt, bei dem sie nun mit ihrem Hengst Chilli den Beweis antreten soll. Trotz nächtlichen Trainings will ihr der Sprung aber einfach nicht gelingen – die Stunde der Wahrheit rückt immer näher. Schon sind beim Turnier die laufenden Kameras auf Chloe und Chilli gerichtet., Chloe will ihre Freunde, insbesondere Benny, beeindrucken und behauptet, sie könne den Kareeoxer reiten. Das ist ein Sprung, bei dem das Pferd nicht nur hoch, sondern auch weit springen muss. Der ist so schwer, dass ihn die Reitschüler auf Horseland noch nicht üben. Da am nächsten Tag ein Pferdeturnier auf Horseland sattfindet, bei dem auch fortgeschrittene Reiter von außerhalb antreten, schlägt Benny Chloe vor, bei denen mitzureiten und den Sprung über den Kareeoxer zum Besten zu geben. Chloe ist in einer verzwickten Lage. Der Druck auf sie wächst, als sie erfährt, dass auch die Presse und das Fernsehen über das Turnier berichten werden. Sie schämt sich ihrer Lüge, und übt abends heimlich mit Chili. Dabei verletzt sich der Hengst am Vorderlauf. Chloe ist verzweifelt, beschließt aber trotzdem, beim Turnier anzutreten. Doch als es so weit ist, fasst sie sich endlich ein Herz und erzählt den Zuschauern die Wahrheit.
