Breakfast at Lydia’s / The Trouble with Wendys
Als Quasimodo, der Chefkoch des Hotels, wegen einer kleinen Kränkung kündigt, wird er durch seinen Erzfeind Jerome ersetzt. Da Lydia von Jerome begeistert ist, will Quasimodo, dass in einem Duell entschieden wird, wer der bessere Koch ist. / Wendy ist so dankbar darüber, dass Dr. Lurchmann ihr ein Kaugummi aus dem Pferdeschwanz entfernt hat, dass sie nicht mehr von seiner Seite weicht.