S:1 E:4
Was kostet Berlin?
Die beiden neuen beim LKA, Gorsky und Lottner, sind Bandenchef Andrej auf die Spur gekommen. Um sie zu erledigen, spinnt Andrej eine Intrige. Der Plan geht auf: LKA-Leiter Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe. Doch die beiden ermitteln ohne Rückendeckung weiter., Die beiden neuen beim LKA, Gorsky und Lottner, sind Bandenchef Andrej auf die Spur gekommen. Um sie zu erledigen, spinnt Andrej eine Intrige. Der Plan geht auf: LKA-Leiter Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe. Doch die beiden ermitteln ohne Rückendeckung weiter …, Andrej benutzt Mischa, um Gorsky und Lottner zu erledigen. Er gibt dem Polizisten Bernd Hollmann, der auf seiner ‘Gehaltsliste’ steht, die Anweisung, das LKA-Team zu einer Razzia im Odessa zu überreden. Andrej sorgt selbst dafür, dass bei dieser Razzia nichts gefunden wird. Jetzt genügt ein Hinweis, dass Marek Gorsky der Bruder der Chefin des Odessa ist. Damit scheint für dessen Vorgesetzte klar, wer die Russen gewarnt hat. LKA-Chef Nico Roeber wirft Gorsky und Lottner aus der Ermittlungstruppe., Andrej stellt Gorsky und Lottner eine Falle: LKA-Mann Bernd Hollmann soll seinen Dienstgruppenleiter Roeber zu einer Razzia im “Odessa” überreden. Andrej wird dafür sorgen, dass bei dieser Razzia nichts gefunden wird. Ein Hinweis, dass Marek Gorsky der Bruder der Chefin des “Odessa” ist, genügt, und schon ist klar, wer die Razzia verraten hat. Alles läuft wie geplant: Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe. Diese forschen jedoch ohne Rückendeckung des LKA weiter. Jelena bittet die beiden Polizisten darum, in dem Bordell “King George” nachzuschauen, ob es Swetlana gut geht. Dort erfährt Lottner, dass Swetlana nicht mehr dort arbeitet. Zugleich bekommt er mit, wie eine Gruppe Vietnamesen mit ihren guten Geschäften im Zigarettenverkauf prahlt. Lottner beschließt, die Vietnamesen zu beschatten. Gorsky berichtet Jelena derweil, dass Swetlana verschwunden ist. Die beiden verbringen eine Nacht miteinander, ohne dass Gorsky sein Misstrauen gegenüber Jelena wirklich ablegen kann. In dieser Nacht klingelt Jelenas Handy. Swetlana fleht Jelena an, sie aus einem Bordell in Weißrussland zu befreien., Andrej stellt Gorsky und Lottner eine Falle. LKA-Mann Bernd Hollmann soll seinen Dienstgruppenleiter Roeber zu einer Razzia im “Odessa” überreden. Andrej wird dafür sorgen, dass bei dieser Razzia nichts gefunden wird. Ein Hinweis, dass Marek Gorsky der Bruder der Chefin des “Odessa” ist, genügt, und schon ist klar, wer die Razzia verraten hat. Alles läuft wie geplant: Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe.Gorsky und Lottner ermitteln ohne Rückendeckung des LKA weiter, während die Verräter im LKA, Bernd Hollmann und Sabine Jaschke, an ihren eigenen Widersprüchen scheitern., Andrej benutzt Mischa , um Gorsky und Lottner zu erledigen. Er gibt dem Polizisten Bernd Hollmann , der auf seiner «Gehaltsliste» steht, die Anweisung, das LKA-Team zu einer Razzia im Odessa zu überreden. Andrej sorgt selbst dafür, dass bei dieser Razzia nichts gefunden wird. Jetzt genügt ein Hinweis, dass Marek Gorsky der Bruder der Chefin des Odessa ist. Damit scheint für dessen Vorgesetzte klar, wer die Russen gewarnt hat. LKA-Chef Nico Roeber wirft Gorsky und Lottner aus der Ermittlungstruppe. Die beiden jungen Polizisten ermitteln daraufhin ohne die Rückendeckung des LKA weiter, während die eigentlichen Verräter, Hollmann und seine Komplizin und Geliebte Sabine Jaschke , an ihren eigenen Problemen scheitern. Die Ehefrau von Hollmann findet im Keller das Geld, das ihr Mann von Andrej erhalten hat, und stellt ihren Mann zur Rede. Vor die Wahl gestellt, seine Familie zu verlieren oder seine Geliebte zu verlassen, gibt Hollmann Sabine den Laufpass – mit dramatischen Folgen. Jelena bittet Gorsky und Lottner herauszufinden, wie es ihrer Freundin Swetlana geht. Im King George erfährt Lottner, dass Swetlana hier nicht mehr arbeitet und verschwunden ist. Gleichzeitig stösst er auf eine Gruppe von Vietnamesen, die mit ihren guten Geschäften im Zigarettenverkauf prahlt, und heftet sich an ihre Fersen. Gorsky überbringt Jelena die Nachricht von Swetlanas Verschwinden, und sie bricht in seinen Armen zusammen. Aber auch nach der gemeinsam verbrachten Nacht hat Gorsky Zweifel an Jelenas Ehrlichkeit. Da meldet sich Swetlana auf Jelenas Handy und fleht sie an, sie aus dem Bordell in Weissrussland zu befreien., Andrej stellt Gorsky und Lottner eine Falle. LKA-Mann Bernd Hollmann soll seinen Dienstgruppenleiter Roeber zu einer Razzia im “Odessa” überreden. Andrej wird dafür sorgen, dass bei dieser Razzia nichts gefunden wird. Ein Hinweis, dass Marek Gorsky der Bruder der Chefin des “Odessa” ist, genügt, und schon ist klar, wer die Razzia verraten hat. Alles läuft wie geplant: Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe. Gorsky und Lottner ermitteln ohne Rückendeckung des LKA weiter, während die Verräter im LKA, Bernd Hollmann und Sabine Jaschke, an ihren eigenen Widersprüchen scheitern. Der Lohn für den Verrat, das Geld, das Hollmann im Keller seines Wohnhauses versteckt hat, wird von seinem Sohn Sandro gefunden. Als Hollmanns Ehefrau droht, ihn mit den Kindern zu verlassen, will Hollmann Schluss machen. Er sagt seiner Geliebten und Komplizin Sabine Jaschke, dass er seine Familie nie verlassen wird. Sabine Jaschke greift in das Steuerrad des fahrenden Wagens, mit dem die Ermittler unterwegs sind. Die beiden landen in einem Kanal. Hollmann kann Jaschke retten, aber das schmutzige Geld schwimmt auf der Wasseroberfläche des Kanals, als die Polizei eintrifft. Jelena bittet Gorsky und Lottner, im “King George” nachzuschauen, ob es Swetlana gut geht. Hier erfährt Lottner, dass Swetlana nicht mehr in dem Bordell arbeitet. Zugleich bekommt er mit, wie eine Gruppe Vietnamesen mit ihren guten Geschäften im Zigarettenverkauf prahlt. Lottner beschließt, die Vietnamesen zu beschatten. Gorsky berichtet derweil Jelena, dass Swetlana verschwunden ist. Die beiden verbringen eine Nacht miteinander, ohne dass Gorsky sein Misstrauen gegenüber Jelena wirklich ablegen kann. In dieser Nacht klingelt Jelenas Handy. Swetlana fleht Jelena an, sie aus dem Bordell in Weißrussland zu befreien., Andrej benutzt Mischa, um Gorsky und Lottner zu erledigen. Er gibt Bernd Hollmann die Anweisung, das LKA-Team zu einer Razzia im Odessa zu überreden. Andrej wird dafür sorgen, dass bei dieser Razzia nichts gefunden wird. Ein Hinweis, dass Marek Gorsky der Bruder der Chefin des Odessa ist, genügt, und schon ist klar, wer die Razzia verraten hat. Der Plan geht auf. Nico Roeber schmeißt Gorsky und Lottner aus der Ermittlungsgruppe. Gorsky und Lottner ermitteln ohne Rückendeckung des LKA weiter, während die Verräter im LKA, Bernd Hollmann und Sabine Jaschke, an ihren eigenen Widersprüchen scheitern. Der Lohn für den Verrat, das Geld, das Hollmann im Keller seines Wohnhauses versteckt hat, wird gefunden. Als seine Ehefrau droht, ihn mit den Kindern zu verlassen, muss Hollmann seiner Geliebten und Komplizin Sabine Jaschke die Wahrheit sagen. Er wird seine Familie nie verlassen, zu sehr hängt er an den Kindern. Sabine Jaschke greift in das Steuerrad des fahrenden Wagens. Die beiden landen in einem Kanal. Hollmann kann Jaschke retten, aber das schmutzige Geld schwimmt auf der Wasseroberfläche des Kanals, als die Polizei eintrifft. Jelena bittet Gorsky und Lottner im King Georg nachzuschauen, ob es Swetlana gut geht. Hier erfährt Lottner, dass Swetlana nicht mehr in dem Bordell arbeitet. Zugleich bekommt er mit, wie eine Gruppe Vietnamesen mit ihren guten Geschäften im Zigarettenverkauf prahlt. Lottner beschließt, die Vietnamesen zu beschatten. Gorsky berichtet derweil Jelena, dass Swetlana verschwunden ist. Die beiden verbringen eine Nacht miteinander, ohne dass Gorsky sein Misstrauen gegenüber Jelena wirklich ablegen kann. In dieser Nacht klingelt Jelenas Handy. Swetlana fleht Jelena an, sie aus dem Bordell in Weißrussland zu befreien.
