S:5 E:4
Murder on St. Malley’s Day
Inspector Tom Barnaby (John Nettles) und seine Frau Joyce (Jane Wymark) besuchen den St.-Malley’s-Day-Lauf des noblen Elite-Internats Devington School. Entsetzt sehen sie mit an, wie der intelligente und sensible Daniel Talbot (Sam Crane) beim Zieleinlauf tot zusammenbricht. Der Täter hat den Musterschüler während des sportlichen Wettkampfs mit Messerstichen tödlich verletzt., Inspector Tom Barnaby und seine Frau Joyce besuchen den St.-Malley’s-Day-Lauf des noblen Elite-Internats Devington School. Entsetzt sehen sie, wie der intelligente und sensible Daniel Talbot beim Zieleinlauf tot zusammenbricht. Der Musterschüler wurde während des sportlichen Wettkampfs mit Messerstichen tödlich verletzt. Während Miranda Talbot um ihren einzigen Sohn trauert, zeigt sich sein Vater, der Diplomat Anthony Talbot, kaltschnäuzig: Ihm gehen die Ermittlungen von Barnaby und Sergeant Troy nicht schnell genug, außerdem ist er überzeugt, dass nur jemand aus Midsomer Parva als Täter in Frage kommt, denn am Tag des Schutzheiligen der Schule, St. Malley, würden traditionell Feindseligkeiten zwischen den Schülern und den Dorfbewohnern ausgetragen. Ein Verdächtiger ist schnell gefunden: Paul Starkey, der Sohn des Pubbesitzers von Midsomer Parva, wurde von Taxifahrer Dennis Carter gesehen, wie er sich mit seinem Motorrad schnell aus “Friar’s Copse” entfernte., Beim traditionellen ‘St.-Malley’s-Day’-Lauf des Elite-Internats ‘Devington School’ bricht Diplomatensohn und Musterschüler Daniel Talbot plötzlich tot zusammen. Offenbar wurden ihm kurz vor dem Zieleinlauf mehrere Messerstiche versetzt. Sogleich nimmt Inspector Barnaby die Bewohner von Midsomer Parva genauer unter die Lupe, da das Verhältnis zwischen der alteingesessenen Dorfgemeinschaft und den Eliteschülern seit jeher angespannt ist. Besonders Paul Starkey, Sohn des Dorfpub-Besitzers, scheint verdächtig, da er zum Tatzeitpunkt in der Nähe des Tatorts gesehen wurde.
