S:3 E:1
Coupables
Kommissar Cain hat einen neuen Fall. Victor Jubin wurde ermordet und zwar auf die gleiche Weise, wie vor 15 Jahren ein 18-jähriger Tramper. Victor war damals Zeuge in dem Mordfall und schon bald ist der Hauptverdächtige der damalige Ermittler Emile Allard.
