S:1 E:2
Lost
In Tony Gates Abteilung wird mit allen, nicht immer ganz koscheren, Mitteln versucht, die Aufklärungsrate hoch zu halten und damit auch den Standard des verfügbaren Equipments. Eine Einbruchsserie und ein Doppelmord an zwei Drogendealern beschäftigen das Team. Kate ist klar, dass Tony die uneingeschränkte Loyalität all seiner Untergebenen geniesst und die Antikorruptionsabteilung AC12 das erklärte Feindbild ist. Steve und Kate erkennen, dass zwischen Tony Gates und Jackie Laverty eine Verbindung besteht, doch wieweit diese geht, ist noch unklar. Tony, der Jackie geholfen hat ihre Fahrerflucht zu vertuschen, versucht sich nun von seiner Geliebten zu distanzieren. So leicht lässt sich Jackie aber nicht abschütteln. Als er begreift, weshalb es zu dem tödlichen Unfall ihres Buchhalters kam, will er die Konsequenzen ziehen. Doch dann wird er Zeuge eines brutalen Überfalls in Jackies Wohnung., Gates hilft seiner Geliebten Jackie dabei einen Unfall mit Fahrerflucht zu vertuschen. Nun versucht er alles, um sich von ihr zu distanzieren. Arnott und Kate kommen ihm langsam auf die Schliche., Arnott ermittelt hartnäckig weiter gegen DCI Gates. Er findet heraus, dass hinter der Fassade von Jackies erfolgreichen Immobiliengeschäften Geldwäsche stecken könnte. Er lässt sie vorladen. Auch Gates hat davon Wind bekommen. Er will die Affäre mit der Frau, die ihn mit sich nach unten zu ziehen droht, beenden. Sie wegen Totschlags mit anschließender Fahrerflucht verhaften. Er sucht sie zu Hause auf.
