S:1 E:10
Prazdnik na ldu
Es ist tiefster Winter, als Mascha auf einem zugefrorenen See einen Hasen dabei beobachtet, wie er am Eis kunstvolle Pirouetten zieht. Mascha ist sogleich Feuer und Flamme und will unbedingt selbst Schlittschuhlaufen lernen. Da ihr die Bärin nicht helfen will, weckt sie den Bären aus dem Winterschlaf und versucht ihn zu überreden, ihr das Eislaufen beizubringen. Aber auch der Bär sträubt sich zunächst hartnäckig. Also greift Mascha zu einer kleinen List., Mascha will unbedingt Schlittschuh laufen. Aber sie kann es nicht. Sie fragt die Bärin, ob sie ihr hilft. Die dreht sich nur um und fährt weg. Nun will Mascha, dass der Bär ihr hilft. Aber der schläft. Mascha zieht ihm Rollschuhe an und zerrt den immer noch schlafenden Bären zum zugefrorenen See. Doch Bär und Bärin denken gar nicht daran, Mascha zu helfen, Mascha will unbedingt Schlittschuh laufen. Aber sie kann es nicht. Sie fragt die Bärin, ob sie ihr hilft. Die dreht sich nur um und fährt weg. Nun will Mascha, dass der Bär ihr hilft. Aber der schläft. Mascha zieht im Rollschuhe an und zerrt den immer noch schlafenden Bären zum zugefrorenen See. Durch einen Sturz wacht er auf. Bär und Bärin denken gar nicht daran, Mascha zu helfen. Da muss sie sich etwas einfallen lassen.
