S:6 E:4
Super Cop
Mike und Carl fahren zusammen auf Streife. Mike ist müde und genehmigt sich ein kleines Nickerchen. Ein dreister Dieb nutzt das aus und klaut ihm den Geldbeutel. Mike nimmt sich vor, ab sofort seinen Beruf ernster zu nehmen. Das bekommt auch Victoria zu spüren. Als Mike sie beim Kiffen erwischt, kettet er sie ans Treppengeländer. Molly ist von ihrem diensteifrigen Mann gar nicht begeistert.
