S:11 E:6
Human Resources
Gerade als Personaltrainer Marco Ruiz ein Video dreht, kommt es zu einem Autounfall. Sofort geht er zum Unfallort und will Erste Hilfe leisten. Doch ein Unbekannter setzt ihn mit einem Elektroschocker außer Gefecht. Als Marco das Bewusstsein wieder erlangt, ist der Unfallfahrer verschwunden. Das NCIS-Team übernimmt die Ermittlungen und kommt brisanten Informationen auf die Spur., Gerade als Personaltrainer Marco Ruiz ein Video dreht, kommt es zu einem Autounfall. Sofort geht er zum Unfallort und will Erste Hilfe leisten. Doch ein Unbekannter setzt ihn mit einem Elektroschocker außer Gefecht. Als Marco das Bewusstsein wiedererlangt, ist der Unfallfahrer verschwunden. Das NCIS-Team übernimmt die Ermittlungen und kommt brisanten Informationen auf die Spur., Der Personaltrainer Marco Ruiz dreht ein Video für seine Fans, während ein Mann die Kontrolle über sein Auto verliert. Marco möchte ihm helfen, wird aber mit einem Elektroschocker davon abgehalten. Als er wieder zu sich kommt, ist der Fahrer verschwunden. Die NCIS-Agenten finden heraus, dass es sich um einen Navy-Leutnant handelt, der Informationen zu ehemaligen SEAL-Mitgliedern besitzt. Der Täter möchte diese offenbar nutzen, um Rache an jenen zu nehmen.
