S:2 E:12
Getaway With Murder
Angie und Ken sowie Mel und Shade wollen die Tatsache, dass Shades Eishockey-Kumpel Mark Steinman Shade um Hilfe gebeten hat, für ein Wellness-Wochenende ausnutzen. Mark ist zusammen mit seinem Ehemann William Inhaber eines idyllischen alten Nobelhotels auf dem Lande. Dort eingetroffen, spüren die Vier sofort die starken Spannungen zwischen Mark und William, kurz danach wird William ermordet in seinem Zimmer aufgefunden. Die Polizei trifft ein in Gestalt eines blutjungen, völlig unerfahrenen Beamten, der sehr froh ist, dass sich zufällig unsere Profi-Ermittler unter den Gästen befinden. Also übernehmen Shade, Angie, Mel und Ken im Wesentlichen die Ermittlungen und decken allerhand Geheimnisse auf., Mark Steinman , der Betreiber eines Luxushotels auf dem Land und früherer Teamkamerad von Shade , engagiert das Ermittlerduo um in einem Fall von Untreue zu ermitteln. Die beiden glauben, dass dies eine gute Gelegenheit für einen Kurzurlaub sei, und laden Ken (Mark Ghanimè) und Mel ein, sie zu begleiten. Als ihr Klient jedoch ermordet wird und der örtliche Sheriff offenbar mit der Situation überfordert ist, müssen sie ihre Dates sitzenlassen, um den Fall zu lösen.
