S:2 E:15
Pen Pals
Data ist in einer Zwickmühle. Er hat den Hilferuf der kleinen Sarjenka empfangen. Ihr Heimatplanet droht zu zerfallen. Um ihr und ihrer Familie zu helfen, müsste Data gegen die oberste Direktive der Sternenflotte verstoßen … Wesley übernimmt indes einen verantwortungsvollen Job: Er soll einen Trupp leiten, der geologische Untersuchungen im Sektor Secundi Drema durchführt.
