S:2 E:22
Shades of Gray
Auf einem fremden Planeten kommt Riker mit einer mysteriösen Mikrobe in Berührung, die sein Nervensystem befällt. Die einzige Möglichkeit, ihn zu heilen, sieht Dr. Pulaski darin, Rikers Gehirn mit negativen Impulsen zu stimulieren. Fortan hat Riker nur noch Albträume.
