S:4 E:1
The Best of Both Worlds
Picards Verwandlung zum Borg scheint unwiderruflich zu sein. So nennt er sich ab sofort Locutus. Er hat den Borg alles erzählt, was sie über die Enterprise wissen müssen, was ihnen einen enormen Vorteil verschafft. An Bord der Enterprise versucht Riker, der Picards Position eingenommen hat, das Schlimmste zu verhindern und Picard zu retten.
