S:4 E:10
The Loss
Die Enterprise bewegt scheinbar unaufhaltsam sich auf ein kosmisches Band zu, das das Raumschiff und ihre Besatzung vernichten wird. Grund dafür sind seltsame zweidimensionale Wesen. Doch es ist unmöglich, mit ihnen Kontakt aufzunehmen. Denn Troi scheint auf einmal all ihre emphatischen Fähigkeiten verloren zu haben…
