S:4 E:14
Clues
Als sich die Enterprise in der Nähe eines erdähnlichen Planeten befindet, gerät sie plötzlich in ein Wurmloch. Die gesamte Besatzung bis auf Data verliert dabei für 30 Sekunden das Bewusstsein. Als sie aufwachen, fehlt den Besatzungsmitgliedern jedoch ein ganzer Tag. Picard will herausfinden, wie das geschehen ist und bringt dabei die Enterprise in große Gefahr.
