S:4 E:9
Final Mission
Wesley darf Picard zu einer Mission auf den Planeten Pentarus V begleiten, wo Picard einen Streit zwischen Bergleuten schlichten soll. Doch ihr Shuttle muss auf einem Wüstenplaneten notlanden. Ohne Wasser und Nahrung kämpfen sie sich durch die Wüste und sind schon bald dem Verdursten nah. Doch dann finden sie eine Wasserquelle, die jedoch gut beschützt ist…
