S:1 E:28
The City On The Edge Of Forever
Dr. McCoy verliert bei einem Unfall den Verstand und ändert mit Hilfe eines Zeitportals den Verlauf der Geschichte., Eine Zeitverschiebung löst starke Turbulenzen auf der Enterprise aus, und so geschieht es, dass sich Dr. McCoy versehentlich eine hohe Dosis einer medizinischen Droge selbst injiziert. In seinem Rausch verfällt Dr. McCoy dem Wahnsinn und beamt sich eigenständig an die Stelle, von der die Zeitverschiebung ausging. Als Captain Kirk und sein Landetrupp die Verfolgung aufnehmen, treffen sie auf ein Wesen, das sich als “Hüter der Ewigkeit” bezeichnet und der Crew der Enterprise ein Zeitportal in die Vergangenheit offenbart. Doch da taucht der verrückt gewordene Dr. McCoy auf und springt durch das Zeitportal. Einen Moment später müssen Captain Kirk, Mr. Spock und der Rest des Teams feststellen, dass die Enterprise nicht mehr existiert und McCoy offenbar den Lauf der Geschichte verändert hat., Durch einen Unfall injiziert sich Pille eine gefährliche Überdosis Medikamente. Er verliert den Verstand und beamt sich auf einen Planeten. Durch ein Zeitportal gelangt er ins Chicago der 30er Jahre. Kirk und Spock folgen ihm.
