S:2 E:23
The Omega Glory
Auf der Suche nach einem Heilmittel für eine gefährliche Krankheit gerät die Crew der Enterprise zwischen die Fronten eines Krieges zwischen zwei außerirdischen Völkern., Im Orbit des Planeten Omega IV trifft die U.S.S. Enterprise auf die herrenlose U.S.S. Exeter, deren Crew offenbar einem tödlichen Virus erlag. Einzig Captain Tracey konnte sich auf den Planeten retten. Dort unterstützt er das Volk der Khoms in ihrem Kampf gegen die Yangs. Dadurch verletzt er ein ehernes Gesetz der Föderation, das jede Einmischung in die Angelegenheiten fremder Planeten verbietet.
