On the Double
Eine Schießerei in einer Wohnung kostet einen jungen Drogendealer das Leben. Überraschend stellt sich heraus, dass die Mörderin bei der Tat Gails gestohlene Uniform getragen hat. Gail versucht, den Fehler durch vollen Einsatz wiedergutzumachen. Obwohl Sam gerade einen Undercover-Einsatz absolviert, können er und Andy nicht die Finger voneinander lassen. Als der eiskalte Gangster Jamie Brennan wegen Andy Verdacht schöpft, gerät Sam prompt in höchste Gefahr., Chris und Dov untersuchen den Mord an einem Drogendealer. Ein Zeuge sagt aus, dass der Täter in Uniform war und sich als Polizist ausgegeben hat. Daraufhin entdeckt Gail, dass es sich um ihre Uniform handelt. Währenddessen vertiefen Sam und Andy ihre Beziehung. Doch bei seiner Undercover-Ermittlung gegen einen vermeintlichen Mörder gerät Sam in Gefahr., Obwohl sich Sam auf Undercover-Mission befindet um das Vertrauen des ehemaligen Berufskillers Jamie Brennan zu gewinnen, lässt er sich auf eine Affäre mit Andy ein. Die zwei ehemaligen Partner sind zwar glücklich darüber endlich ihren Gefühlen füreinander freien Lauf gelassen zu haben, doch durch ihr intimes Verhältnis könnte Sams Doppel-Identität gefährdet sein. Als Brennan die zwei gemeinsam in Sams Wohnung ertappt, scheint er Verdacht zu schöpfen. Bei der Untersuchung eines Mordfalls behauptet einer der Zeugen, dass sein Freund von einer gewissen Officer Gail Peck erschossen wurde.
